父が帰宅したとき、私はテレビを見ていました。 I was watching TV ( ) my father came home.
もし明日晴れたら、ピクニックに行きましょう。 ( ) it is sunny tomorrow, let’s go on a picnic.
私はかぜをひいていたので、昨日学校へ行きませんでした。 I didn’t go to school yesterday ( ) I had a cold.
私はこの本はおもしろいと思います。 I think ( ) this book is interesting.
私は子どものころ、大阪に住んでいました。 ( ) I was a child, I lived in Osaka.
なぜ夏が好きなのですか。── 海で泳げるからです。 Why do you like summer? ── ( ) I can swim in the sea.
使いたければ、私の自転車を使っていいですよ。 You can use my bike ( ) you want.
私はブラウン先生がカナダ出身だということを知っています。 I know ( ) Ms. Brown is from Canada.
3when・if の文の動詞の形を選ぶ各2点×6=12点
( )内から正しいほうを選びなさい。
If it ( rains / will rain ) tomorrow, I will stay home.
When Tom ( comes / will come ) home, we will have dinner.
I will call you when I ( get / will get ) to the station.
If you ( are / will be ) free this afternoon, let’s play tennis.
When I ( am / was ) ten, I started playing the guitar.
I think it ( rains / will rain ) tomorrow.
4接続詞を使って書きかえる各4点×5=20点
( )の指示にしたがって書きかえなさい。
My mother came home. I was reading a book.(When で始めて、1つの文に)
It will be sunny tomorrow. We will go fishing.(If で始めて、「もし明日晴れたら、つりに行きます」という1つの文に)
It was cold. I closed the window.(so を使って、1つの文に)
Ken is a good singer.(I think で始めて、「ケンは歌が上手だと思う」という文に)
I was very tired, so I went to bed early.(because を使って、I went で始まるほぼ同じ意味の文に)
5コンマ(,)の位置各2点×4=8点
次の文にコンマ(,)が必要なら、どの語のあとに入れるかを答え、不要なら「不要」と答えなさい。
When I got home my sister was cooking dinner.
My sister was cooking dinner when I got home.
If you have any questions please ask me.
I was late for school because the bus didn’t come.
6並べかえて英文を作る各3点×4=12点
日本語に合うように [ ] 内の語句を並べかえなさい。文の最初は大文字に。
もし時間があれば、私の家に来てください。 [ have / you / if / time ], please come to my house.
私は、彼は正しいと思います。 [ he / think / is / I / that / right ].
彼女はかぜをひいていたので、学校に来ませんでした。 [ didn’t / to school / she / because / come / she / had ] a cold.
私が帰宅したとき、姉は勉強していました。 My sister [ when / I / studying / was / came ] home.
7日本語を英語にする各4点×5=20点
次の日本語を英語にしなさい。
私が起きたとき、雨が降っていました。
もし明日雨が降ったら、私は家で本を読みます。
私は、英語はおもしろいと思います。
私は忙しかったので、テレビを見ませんでした。
私はネコが好きですが、兄はイヌが好きです。
解答・解説
大問ごとに開けます。丸つけのあとは、下の「弱点診断」で落とした型を確認してください。
1. 日本語に合う接続詞を選ぶ(and・but・or・so)(各2点×6=12点)
私はケンに電話しましたが、彼は出ませんでした。 I called Ken, ( and / but ) he didn’t answer.but(前と反対の内容をつなぐ「しかし」)
お茶とコーヒーでは、どちらがほしいですか。 Which do you want, tea ( and / or ) coffee?or(「AかB」「それとも」)
ケンと私は仲のよい友達です。 Ken ( and / or ) I are good friends.and(「AとB」)
私は疲れていたので、早く寝ました。 I was tired, ( because / so ) I went to bed early.so(前が理由、後ろが結果の「だから」)
私はおなかがすいていたので、パンを食べました。 I ate some bread ( so / because ) I was hungry.because(後ろに理由がくる「~なので」)
彼女は歌うことが好きですが、上手ではありません。 She likes singing, ( or / but ) she isn’t good at it.but
2. when・if・because・that を入れる(各2点×8=16点)
父が帰宅したとき、私はテレビを見ていました。 I was watching TV ( ) my father came home.when
もし明日晴れたら、ピクニックに行きましょう。 ( ) it is sunny tomorrow, let’s go on a picnic.If(if の中は未来のことでも現在形の is)
私はかぜをひいていたので、昨日学校へ行きませんでした。 I didn’t go to school yesterday ( ) I had a cold.because
私はこの本はおもしろいと思います。 I think ( ) this book is interesting.that(この that は省略できる)
私は子どものころ、大阪に住んでいました。 ( ) I was a child, I lived in Osaka.When
なぜ夏が好きなのですか。── 海で泳げるからです。 Why do you like summer? ── ( ) I can swim in the sea.Because(Why ~? には Because ~. で理由を答えられる)
使いたければ、私の自転車を使っていいですよ。 You can use my bike ( ) you want.if
私はブラウン先生がカナダ出身だということを知っています。 I know ( ) Ms. Brown is from Canada.that(この that も省略できる)
3. when・if の文の動詞の形を選ぶ(各2点×6=12点)
If it ( rains / will rain ) tomorrow, I will stay home.rains(if の中は、未来のことでも現在形)
When Tom ( comes / will come ) home, we will have dinner.comes(when の中も、未来のことでも現在形)
I will call you when I ( get / will get ) to the station.get(when が文の後半にあっても同じ)
If you ( are / will be ) free this afternoon, let’s play tennis.are
When I ( am / was ) ten, I started playing the guitar.was(10歳だったのは過去。過去のことは過去形)
I think it ( rains / will rain ) tomorrow.will rain(I think のあとの文は when・if の文とはちがい、未来のことは will を使う)
4. 接続詞を使って書きかえる(各4点×5=20点)
My mother came home. I was reading a book.(When で始めて、1つの文に)When my mother came home, I was reading a book.(When ~ が前にくるときは、区切りにコンマを入れる)
It will be sunny tomorrow. We will go fishing.(If で始めて、「もし明日晴れたら、つりに行きます」という1つの文に)If it is sunny tomorrow, we will go fishing.(if の中は will be ではなく is/we’ll も可)
It was cold. I closed the window.(so を使って、1つの文に)It was cold, so I closed the window.
Ken is a good singer.(I think で始めて、「ケンは歌が上手だと思う」という文に)I think that Ken is a good singer.(that は省略可)
I was very tired, so I went to bed early.(because を使って、I went で始まるほぼ同じ意味の文に)I went to bed early because I was very tired.
5. コンマ(,)の位置(各2点×4=8点)
When I got home my sister was cooking dinner.home のあと(When I got home, my sister was cooking dinner.)
My sister was cooking dinner when I got home.不要(when ~ が文の後半にあるときは、ふつうコンマを入れない)
If you have any questions please ask me.questions のあと(If you have any questions, please ask me.)
I was late for school because the bus didn’t come.不要(because ~ を文の後半に置くときは、ふつうコンマを入れない)
6. 並べかえて英文を作る(各3点×4=12点)
もし時間があれば、私の家に来てください。 [ have / you / if / time ], please come to my house.If you have time, please come to my house.
私は、彼は正しいと思います。 [ he / think / is / I / that / right ].I think that he is right.
彼女はかぜをひいていたので、学校に来ませんでした。 [ didn’t / to school / she / because / come / she / had ] a cold.She didn’t come to school because she had a cold.
私が帰宅したとき、姉は勉強していました。 My sister [ when / I / studying / was / came ] home.My sister was studying when I came home.
7. 日本語を英語にする(各4点×5=20点)
私が起きたとき、雨が降っていました。It was raining when I got up.(別解: When I got up, it was raining.)
もし明日雨が降ったら、私は家で本を読みます。If it rains tomorrow, I will read a book at home.(I’ll/別解: I will read a book at home if it rains tomorrow./a book は books でも可)
私は、英語はおもしろいと思います。I think that English is interesting.(that は省略可/interesting は fun でも可)
私は忙しかったので、テレビを見ませんでした。I didn’t watch TV because I was busy.(別解: Because I was busy, I didn’t watch TV./I was busy, so I didn’t watch TV.)
私はネコが好きですが、兄はイヌが好きです。I like cats, but my brother likes dogs.(コンマはなくても可)
採点が終わったら:どの型で落としたかを見る
点数より「どの大問を落としたか」が大事です。落とした大問を下の表で引くと、原因と対策がわかります。
落とした大問
原因
対策
1
and・but・or・so の使い分け
and は「~と…・そして」、but は「しかし」(前と反対の内容)、or は「~か…・それとも」、so は「だから」(前が理由、後ろが結果)。because は後ろに理由がくるので、so とは理由と結果の順番が逆になる。
時(when)・条件(if)を表す部分の中は、未来のことでも現在形(If it rains tomorrow。If it will rain は×)。文のもう一方の部分は、未来なら will を使う。I think (that) ~ のあとは when・if とちがい、未来のことは will を使う。
4・6
文のつなぎ方・語順
〈When/If+主語+動詞 ~, 主語+動詞 ….〉か〈主語+動詞 … when/if/because+主語+動詞 ~.〉の形にする。接続詞のあとには必ず〈主語+動詞〉を続ける。so は〈理由, so 結果〉、because は〈結果 because 理由〉。
5
コンマの位置
When ~・If ~ が文の前半にくるときは、その終わり(主語の前)にコンマを入れる。文の後半にくるときや、because ~ を後ろに置くときは、ふつうコンマを入れない。
7
日本語からの組み立て
「~とき」は when、「もし~なら」は if、「~なので」は because(または ~, so …)、「~と思う」は I think (that) ~。「もし明日~なら」の部分は現在形にする。